5 Millionen Token verbrannt, nur um 6000 Abstracts von AI-Spitzenkonferenzen NeurIPS 2025 zu übersetzen und zwei Visualisierungen zu entwickeln. Schau dir an, wie genau GPT-5.2 als Maßstab diese hochmodernen AI-Papiere übersetzt. Diese Token, wenn man sie in API-Kosten umrechnet, kosten mindestens 200 Dollar. Ich weiß, das klingt nicht besonders rentabel. Schließlich gibt es viele günstige Übersetzungstools, und die meisten, die regelmäßig Papiere lesen, beißen sich direkt durch die Rohfassung. Aber ich bin einfach neugierig, ob es möglich ist, mit AI etwas, das absurd erscheint, mit großem Aufwand zu einem Wunder zu machen. Ich habe absichtlich das fortschrittlichste GPT-5.2 ausgewählt, in der Hoffnung, dass es Fachbegriffe etwas genauer übersetzt (auch wenn man nicht auf 100% Perfektion hoffen sollte). Außerdem, als ChatGPT Pro-Nutzer, da ich das Kontingent des Coding Agent nicht ausnutzen kann, warum nicht einen extremen Test durchführen. Das Endergebnis ist, dass ich erfolgreich alle über 6000 Abstracts der für NeurIPS 2025 ausgewählten Papiere ins Deutsche übersetzt habe. Um es allen zu erleichtern, habe ich auch eine Frontend-Seite erstellt und zwei Visualisierungen hinzugefügt, um die Filterung zu unterstützen: 1. Schlüsselwort-assoziierte Grafiken: Wenn du auf heiße Begriffe wie „reasoning“ oder „vision-language models“ klickst, kannst du direkt zu den entsprechenden Papieren navigieren und potenzielle Forschungstrends und -verbindungen entdecken. 2. Netzwerk der internationalen Zusammenarbeit: Wenn du zum Beispiel die Linie zwischen „Singapur“ und „China“ anklickst, kannst du die Papiere filtern, die von beiden Ländern gemeinsam verfasst wurden. Natürlich wirst du feststellen, dass die Verbindung zwischen China und den USA am dicksten ist, da die Anzahl der Papiere aus diesen beiden Ländern weit überlegen ist. Da diese 200 Dollar Rechenleistung bereits verbrannt sind, betrachte es als mein Geschenk, lade dich ein, direkt von diesem Ergebnis zu profitieren. Nebenbei kannst du auch überprüfen, wie gut GPT-5.2 unter dem Druck von 6000 Papieren die Übersetzung von hochmodernen Fachliteratur meistert. Link: