Bylo spáleno 500 milionů tokenů na překlad 6 000 abstraktů pro AI summit NeurIPS 2025 a na vytvoření dvou vizuálních grafů. Podívejte se na GPT-5.2, což je maximální limit, a jak přesné je překladat tyto špičkové články o AI. Tyto tokeny stojí alespoň 200 dolarů, pokud jsou převedeny na cenu API pro volání na vyžádání. Vím, že to nezní jako dobrý obchod. Koneckonců, dnes existuje mnoho cenově dostupných překladatelských nástrojů a většina lidí, kteří čtou noviny, často okusuje syrové maso přímo. Ale jen mě zajímá, pokud je AI použita k tomu, aby zaklepala na zdánlivě absurdní věc, dokáže zázrak? Speciálně jsem si vybral špičkový GPT-5.2 v naději, že dokáže přeložit technickou terminologii přesněji (i když nečekejte, že bude stoprocentně dokonalý). Navíc jako uživatel ChatGPT Pro, protože kvóta Coding Agentu nemůže být vyčerpána, je lepší jej použít pro náročnější test. Výsledkem je, že jsem úspěšně přeložil všechny abstrakty více než 6 000 článků vybraných pro NeurIPS 2025 do čínštiny. Pro snadnější orientaci jsem také ručně protřel přední stránku a přidal dvě vizualizace pro filtrování: 1. Graf asociace klíčových slov: Klikněte na populární slova jako "uvažování" nebo "modely vize-jazyk" pro přímé nalezení relevantních článků a objevování potenciálních výzkumných trendů a souvislostí. 2. Síť přeshraniční spolupráce: Například klikněte na linku spojující "Singapur" a "Čínu" pro filtrování dokumentů o spolupráci mezi oběma zeměmi. Samozřejmě zjistíte, že spojení mezi Čínou a Spojenými státy je nejsilnější, koneckonců počet novin v těchto dvou zemích je daleko před vámi. Protože hashrate 200 dolarů byl spálen, je to moje pozvánka a zvu vás, abyste výsledky zažili na vlastní kůži. Mimochodem, může také otestovat skutečnou úroveň překladu špičkové odborné literatury GPT-5.2 pod zátěžovým testem 6 000 článků. Odkazy: