500 milhões de tokens foram queimados para traduzir 6.000 resumos de artigos para a cúpula de IA NeurIPS 2025 e para desenvolver dois gráficos visuais. Veja o GPT-5.2, que é o teto, e como ele é preciso para traduzir esses artigos de IA de ponta. Esses tokens custam pelo menos $200 se convertidos para o preço da API para chamadas sob demanda. Eu sei, isso não parece um bom negócio. Afinal, hoje existem muitas ferramentas de tradução acessíveis, e a maioria das pessoas que lê artigos geralmente roe carne crua diretamente. Mas estou curioso, se a IA é usada para bater em algo aparentemente absurdo, será que ela pode fazer um milagre? Escolhi especificamente o GPT-5.2 de ponta, esperando que ele traduza terminologia técnica com mais precisão (embora não espere que seja 100% perfeito). Além disso, como usuário do ChatGPT Pro, como a cota do Coding Agent não pode ser esgotada, é melhor usá-lo para um teste extremo. O resultado final é que traduzi com sucesso todos os resumos de mais de 6.000 artigos selecionados para o NeurIPS 2025 em chinês. Para facilitar a referência, também esfreguei manualmente uma página front-end e adicionei duas visualizações para ajudar na filtragem: 1. Gráfico de Associações de Palavras-Chave: Clique em palavras quentes como "raciocínio" ou "modelos de visão-linguagem" para localizar diretamente artigos relevantes e descobrir potenciais tendências e associações de pesquisa. 2. Rede de cooperação transfronteiriça: Por exemplo, clique na linha que conecta "Singapura" e "China" para filtrar documentos sobre cooperação entre os dois países. Claro, você verá que a conexão entre China e Estados Unidos é a mais densa, afinal, o número de jornais nesses dois países está muito à frente. Como a taxa de hash de $200 foi queimada, este é meu presente, convidando você a experimentar os resultados em primeira mão. Aliás, também pode testar o verdadeiro nível de tradução do GPT-5.2 da literatura profissional de ponta sob o teste de estresse de 6.000 artigos. Links: