تم حرق 500 مليون رمز لترجمة 6,000 ملخص ورقي لقمة الذكاء الاصطناعي NeurIPS 2025 ولتطوير مخططين بصريين. انظر إلى GPT-5.2، وهو السقف، ومدى دقته في ترجمة هذه الأوراق الذكاء الاصطناعي المتطورة. هذه الرموز لا تقل عن 200 دولار إذا تم تحويلها إلى سعر واجهة برمجة التطبيقات للمكالمات عند الطلب. أعلم، هذا لا يبدو صفقة جيدة. ففي النهاية، هناك العديد من أدوات الترجمة الميسورة التكلفة الآن، ومعظم من يقرأون الأوراق غالبا ما يقضمون اللحم النيء مباشرة. لكنني فقط فضولي، إذا كان الذكاء الاصطناعي يستخدم للطرق على شيء يبدو سخيفا، هل يمكن أن يصنع معجزة؟ اخترت تحديدا GPT-5.2 المتطور، على أمل أن يترجم المصطلحات التقنية بدقة أكبر (مع عدم توقع أن يكون مثاليا بنسبة 100٪). علاوة على ذلك، كمستخدم ل ChatGPT Pro، بما أن حصة Coding Agent لا يمكن استهلاكها، فمن الأفضل استخدامها لاختبار مكثف. النتيجة النهائية هي أنني نجحت في ترجمة جميع ملخصات أكثر من 6000 ورقة مختارة لمؤتمر NeurIPS 2025 إلى اللغة الصينية. لتسهيل المرجعية، قمت أيضا بفرك صفحة أمامية بيدي وأضفت تصورين للمساعدة في التصفية: 1. رسم الربط بالكلمات المفتاحية: انقر على كلمات ساخنة مثل "التفكير" أو "نماذج الرؤية واللغة" لتحديد مواقع الأوراق ذات الصلة مباشرة واكتشاف اتجاهات وروابط البحث المحتملة. 2. شبكة التعاون عبر الحدود: على سبيل المثال، انقر على الخط الذي يربط بين "سنغافورة" و"الصين" لتصفية الأوراق المتعلقة بالتعاون بين البلدين. بالطبع، ستجد أن العلاقة بين الصين والولايات المتحدة هي الأثقل، فبعد كل شيء، عدد الأوراق في هذين البلدين متقدم بكثير. بما أن معدل التجزئة البالغ 200 دولار قد تم حرقه، فهذه دعوتي لتجربة النتائج مباشرة. بالمناسبة، يمكنه أيضا اختبار المستوى الحقيقي لترجمة GPT-5.2 للأدبيات المهنية المتقدمة تحت اختبار الضغط الذي يضم 6000 بحث. روابط: