NGC 613 — 一個令人驚嘆的棒旋渦星系 — 距離約6700萬光年，位於雕刻家星座中，這顆宇宙瑰寶於12月9日首次被威廉·赫歇爾發現。它的核心，一個大膽的中央棒穿過星系的核，周圍環繞著一個精緻的內環。從那裡，螺旋臂優雅地展開，形成適度鬆散的螺旋，而一個寬達近9000光年的耀眼隆起，散發著無數星星的光芒。這根棒本身寬闊且略顯不規則，戲劇性的塵埃帶勾勒出其前緣。這些多塵的高速公路在棒的兩端和旋轉的臂中促進了強烈的恆星形成，點亮了活躍的宇宙創造區域。在核心深處，巨大的年輕恆星賦予星系光譜H II區域的標誌性光輝，使NGC 613被歸類為H II星系。一個迷人的無線電環 — 約1100光年寬 — 環繞著星系的核，而一個奇特的2000光年長的線性結構垂直穿過它，由三個不同的塊組成。潛伏在最中心的是一個超大質量黑洞，估計質量在2000萬到9000萬太陽質量之間，靜靜地統治著這個動態的星系。2016年，天文學家目睹了NGC 613中的一次壯觀爆炸：SN 2016gkg，一顆IIb型超新星。這些罕見事件以富含氫的光譜開始，類似於典型的II型爆炸，但隨著它們的演變，會脫落外層，轉變為類似Ib型的爆炸。這裡有一些令人驚嘆的視角，展示了這個迷人的星系： （圖片：哈勃/歐洲太空局/NASA和歐洲南方天文台的合成圖，顯示了NGC 613的複雜結構、發光的臂和多塵的棒。）