NGC 613 — henkeäsalpaava raidallinen spiraaligalaksi — sijaitsee noin 67 miljoonan valovuoden päässä Sculptor-tähdistössä, kosmisessa jalokivessä, jonka William Herschel näki ensimmäisen kerran 9. joulukuuta; sen sydän, rohkea keskipalkki, leikkaa ytimen läpi ja sitä ympäröi herkkä sisärengas. Sieltä spiraalivarret avautuvat sulaviksi, kohtalaisen löysinä spiraaleina, kun loistava pullistuma—lähes 9 000 valovuoden levyinen—hehkuu lukemattomien tähtien valossa. Tanko itsessään on hämmästyttävän leveä ja hieman epäsäännöllinen, ja sen etureunoja kulkee dramaattiset pölykaistat. Nämä pölyiset moottoritiet ruokkivat intensiivistä tähtimuodostusta baarin päissä ja pyörivien käsivarsien läpi, valaisten voimakkaan kosmisen luomisen alueita. Syvällä ytimessä massiiviset nuoret tähdet antavat galaksin spektrille H II -alueen tunnusomaisen hehkun, mikä antaa NGC 613:lle sen luokituksen H II -galaksiksi. Kiehtova radiorengas – noin 1 100 valovuoden leveä – ympäröi ydintä, kun taas omituinen 2 000 valovuoden pituinen lineaarinen rakenne leikkaa sen poikki kohtisuorasti, koostuen kolmesta erillisestä läiskästä. Aivan keskellä vaanii supermassiivinen musta aukko, jonka massaksi arvioidaan 20–90 miljoonaa aurinkomassaa, ja joka hiljaisesti hallitsee tätä dynaamista galaktista vuotta 2016. Tähtitieteilijät todistivat näyttävän räjähdyksen NGC 613: SN 2016gkg:ssa, tyypin IIb supernovassa. Nämä harvinaiset tapahtumat alkavat vetypitoisilla spektreillä, kuten tyypilliset tyypin II räjähdykset, mutta kehittyessään ne putoavat ulkokerroksistaan ja muuttuvat muistuttamaan tyyppi Ib – tässä on upeita näkymiä tästä lumoavasta galaksista: (Kuvat: Hubble/ESA/NASA- ja ESO-komposiitit, joissa näkyy NGC 613:n monimutkainen rakenne, hohtavat käsivarret ja pölyinen palkki.)