NGC 613は息をのむような棒状の渦巻銀河で、約6700万光年離れた宇宙の宝石であるスカルプター座に位置しています。その中心部は大胆な中央の棒で核を切り裂き、繊細な内輪に囲まれています。そこから螺旋アームは優雅でほどほどゆるやかな渦巻きを描き、約9,000光年にわたる鮮やかな膨らみが無数の星の光で輝いています。バー自体は非常に幅広くやや不規則で、その先端には劇的なダストレーンが走っています。これらの埃っぽいハイウェイは、バーの端や渦巻く腕全体で激しい星の形成を燃料とし、活発な宇宙創造の領域を照らしています。核の深部では、巨大な若い星が銀河のスペクトルにH II領域の特徴的な輝きを与えており、これがNGC 613をH II銀河に分類させています。約1,100光年にわたる魅力的な電波リングが核を取り囲み、3つの異なる塊からなる奇妙な2,000光年にわたる線状構造が垂直に横切っています。その中心には、質量が2,000万から9,000万太陽質量と推定される超大質量ブラックホールが静かに支配しており、2016年、天文学者たちはNGC 613:SN 2016gkgというタイプIIb超新星で壮大な爆発を目撃しました。これらの稀な現象は典型的なタイプII爆発のように水素豊富なスペクトルから始まりますが、進化するにつれて外層を剥がし、タイプIbに似た形へと移行します。これはこの魅惑的な銀河の素晴らしい眺めです。 (画像:NGC 613の複雑な構造、光るアーム、埃をかぶった棒を示すハッブル/ESA/NASAおよびESOの合成写真。)