NGC 613 — 一颗令人惊叹的棒旋星系 — 距离我们约6700万光年，位于雕刻家座，这颗宇宙瑰宝首次由威廉·赫歇尔于12月9日发现，其核心处，一条大胆的中央棒穿过星系的核，周围环绕着一圈精致的内环。从那里，螺旋臂优雅地展开，形成适度松散的螺旋，而一个宽达近9000光年的耀眼隆起，散发着无数星星的光芒。棒本身显得格外宽广且略显不规则，戏剧性的尘埃带勾勒出其前缘。这些尘埃高速公路在棒的两端和旋转的臂中激发了强烈的恒星形成，点亮了活跃的宇宙创造区域。在核心深处，巨大的年轻恒星赋予星系光谱以H II区的标志性光辉，使NGC 613被归类为H II星系。一个迷人的无线电环——约1100光年宽——环绕着星系的核，而一个奇特的2000光年长的线性结构垂直穿过它，由三个不同的斑块组成。潜伏在中心的是一个超大质量黑洞，估计质量在2000万到9000万太阳质量之间，安静地统治着这个动态的星系。2016年，天文学家目睹了NGC 613中的一次壮观爆炸：SN 2016gkg，一颗IIb型超新星。这些罕见事件以富含氢的光谱开始，类似典型的II型爆炸，但随着它们的发展，它们会脱落外层并转变为类似Ib型的爆炸。以下是这颗迷人星系的一些惊人视图： （图片：哈勃/欧洲航天局/美国国家航空航天局和欧洲南方天文台的合成图，展示了NGC 613复杂的结构、发光的臂和多尘的棒。）