NGC 613 - galaksi spiral berpalang yang menakjubkan - terletak sekitar 67 juta tahun cahaya jauhnya di konstelasi Sculptor, permata kosmik yang pertama kali terlihat oleh William Herschel pada 9 Desember, jantungnya, batang tengah yang berani memotong inti, dikelilingi oleh cincin dalam yang halus. Dari sana, lengan spiral terbentang dalam spiral yang anggun dan cukup longgar, sementara tonjolan cemerlang - lebar hampir 9.000 tahun cahaya - bersinar dengan cahaya bintang yang tak terhitung jumlahnya. Bilah itu sendiri sangat lebar dan agak tidak beraturan, dengan jalur debu dramatis menelusuri tepi depannya. Jalan raya berdebu ini memicu pembentukan bintang yang intens di ujung bar dan di seluruh lengan yang berputar-putar, menerangi daerah penciptaan kosmik yang kuat. Jauh di inti, bintang-bintang muda masif memberikan spektrum galaksi cahaya khas dari wilayah H II, membuat NGC 613 diklasifikasikan sebagai galaksi H II. Cincin radio yang menarik - sekitar 1.100 tahun cahaya - mengelilingi inti, sementara struktur linier aneh sepanjang 2.000 tahun cahaya memotong tegak lurus melintasinya, terdiri dari tiga gumpalan yang berbeda. Mengintai di tengahnya adalah lubang hitam supermasif, diperkirakan memiliki massa antara 20 dan 90 juta massa matahari, diam-diam menguasai galaksi dinamis ini 2016, para astronom menyaksikan ledakan spektakuler di NGC 613: SN 2016gkg, supernova Tipe IIb. Peristiwa langka ini dimulai dengan spektrum kaya hidrogen seperti ledakan Tipe II pada umumnya, tetapi saat mereka berevolusi, mereka melepaskan lapisan luarnya dan bertransisi menyerupai Tipe Ib adalah beberapa pemandangan menakjubkan dari galaksi yang memukau ini: (Gambar: Komposit Hubble/ESA/NASA dan ESO yang menunjukkan struktur rumit NGC 613, lengan bercahaya, dan batang berdebu.)