NGC 613 — nefes kesici çizgili spiral galaksi — yaklaşık 67 milyon ışık yılı uzaklıkta, William Herschel tarafından ilk kez 9 Aralık'ta fark edilen kozmik mücevher Sculptor takımyıldızında yer alıyor; kalbi, cesur bir merkezi çubuk, çekirdeği kesiyor ve narin bir iç halka ile çevrili. Buradan sonra, spiral kollar zarif, orta derecede gevşek spiraller halinde açılırken, neredeyse 9.000 ışık yılı genişliğinde parlak bir çıkıntı sayısız yıldızın ışığıyla parlar. Barın kendisi çarpıcı derecede geniş ve biraz düzensiz; ön kenarlarında dramatik toz yolları izleniyor. Bu tozlu otoyollar, barın uçlarında ve dönen kollar boyunca yoğun yıldız oluşumunu besler, canlı kozmik oluşum bölgelerini aydınlatır. Çekirdeğin derinlerde, devasa genç yıldızlar galaksinin spektrumuna H II bölgesinin imza parıltısı verir ve NGC 613'e H II galaksisi olarak sınıflandırılmasını sağlar. Çekirdeği çevreleyen yaklaşık 1.100 ışık yılı genişliğinde büyüleyici bir radyo halkası varken, 2.000 ışık yılı uzunluğunda tuhaf bir doğrusal yapı üç ayrı lekeden oluşarak dik olarak kesiyor. Tam merkezde, kütlesi 20 ila 90 milyon güneş kütlesi arasında olduğu tahmin edilen süperkütleli bir kara delik gizleniyor; bu dinamik galaktik 2016 yılında sessizce hükmediyor; astronomlar NGC 613: SN 2016gkg, Tip IIb süpernovasında muhteşem bir patlamaya tanık oldular. Bu nadir olaylar, tipik Tip II patlamalar gibi hidrojen açısından zengin spektrumlarla başlar, ancak evrimleştikçe dış katmanlarını atarlar ve Tip Ib'ye dönüşürler; bu büyüleyici galaksinin bazı büyüleyici manzaraları ortaya çıkar: (Görseller: Hubble/ESA/NASA ve ESO kompozitleri, NGC 613'ün karmaşık yapısını, parlayan kollarını ve tozlu çubuğunu gösteriyor.)