Je souhaite ne pas avoir à partager cela. Mais la BBC a décidé de censurer ma première conférence Reith. Ils ont supprimé la phrase dans laquelle je décris Donald Trump comme "le président le plus ouvertement corrompu de l'histoire américaine." /1

Cette phrase a été extraite d'une conférence qu'ils ont commandée, examinée à travers l'ensemble du processus éditorial, et enregistrée il y a quatre semaines devant 500 personnes dans le BBC Radio Theatre. On m'a dit que la décision venait des plus hauts niveaux au sein de la BBC. /2

Cela s'est produit contre ma volonté, et je suis vraiment consterné par cela. Non pas parce que les gens ne peuvent pas être en désaccord avec mes mots, mais parce que l'auto-censure motivée par la peur (Trump menaçant de poursuivre la BBC) devrait nous préoccuper tous. /3

C'est particulièrement ironique car la conférence porte exactement sur la « lâcheté paralysante » des élites d'aujourd'hui. À propos des universités, des entreprises et des réseaux médiatiques qui plient le genou devant l'autoritarisme. /4

Je partage cela par respect pour les nombreux excellents journalistes de la BBC. Et avec l'espoir que la transparence aide à renforcer, et non à affaiblir, notre culture démocratique. /5