Ich wünschte, ich müsste das nicht teilen. Aber die BBC hat beschlossen, meine erste Reith Lecture zu zensieren. Sie haben die Zeile gelöscht, in der ich Donald Trump als "den offen korruptesten Präsidenten in der amerikanischen Geschichte" beschreibe. /1

Dieser Satz wurde aus einer Vorlesung entnommen, die sie in Auftrag gegeben haben, durch den gesamten redaktionellen Prozess überprüft und vor vier Wochen vor 500 Menschen im BBC Radio Theatre aufgenommen. Mir wurde gesagt, die Entscheidung kam von den höchsten Ebenen innerhalb der BBC. /2

Das ist gegen meinen Willen geschehen, und ich bin wirklich darüber bestürzt. Nicht, weil Menschen mit meinen Worten nicht disagrieren können, sondern weil Selbstzensur, die durch Angst getrieben wird (Trump droht, die BBC zu verklagen), uns alle betreffen sollte. /3

Es ist besonders ironisch, weil die Vorlesung genau über den ‚lähmenden Feigheit‘ der heutigen Eliten handelt. Über Universitäten, Unternehmen und Mediennetzwerke, die sich dem Autoritarismus beugen. /4

Ich teile dies mit Respekt für die vielen hervorragenden Journalisten der BBC. Und in der Hoffnung, dass Transparenz dazu beiträgt, unsere demokratische Kultur zu stärken, nicht zu schwächen. /5