Keşke bunu paylaşmak zorunda kalmasaydım. Ama BBC, ilk Reith Konferansımı sansürlemeye karar verdi. Donald Trump'ı "Amerikan tarihinin en açık şekilde yozlaşmış başkanı" olarak tanımladığım cümleyi sildiler/1

Bu cümle, onların sipariş ettiği bir dersten alınmış, tam editoryal süreçten geçti ve dört hafta önce BBC Radyo Tiyatrosu'nda 500 kişinin önünde kaydedildi. Bana kararın BBC'nin en üst düzeylerinden geldiği söylendi. /2

Bu benim istemem dışında oldu ve gerçekten bundan dolayı hayal kırıklığına uğradım. İnsanların sözlerime karşı çıkamaması değil, korkudan kaynaklanan öz sansür (Trump'ın BBC'yi dava etmekle tehdit etmesi) hepimizi endişelendirmesi gerektiği için. /3

Özellikle ironik çünkü konferans tam olarak günümüz elitlerinin 'felç edici korkaklığı' hakkında. Üniversiteler, şirketler ve medya ağlarının otoriterliğe diz çökmesiyle ilgili. /4

Bunu BBC'deki birçok mükemmel gazeteciye saygıyla aktarıyorum. Ve şeffaflığın demokratik kültürümüzü zayıflatmak yerine güçlendirmesine yardımcı olması umuduyla. /5