Toivon, etten joutuisi jakamaan tätä. Mutta BBC on päättänyt sensuroida ensimmäisen Reith-luentoni. He poistivat rivin, jossa kuvaan Donald Trumpia "Amerikan historian avoimeimmin korruptoituneeksi presidentiksi." /1

Tämä lause otettiin luennolta, jonka he tilasivat, tarkistettiin koko toimitusprosessin läpi ja nauhoitettiin neljä viikkoa sitten 500 ihmisen edessä BBC Radio Theatressa. Minulle kerrottiin, että päätös tuli BBC:n korkeimmilta tasoilta. /2

Tämä on tapahtunut vastoin tahtoani, ja olen aidosti pettynyt siihen. Ei siksi, etteivät ihmiset voisi olla eri mieltä sanoistani, vaan siksi, että pelon ohjaama itsesensuuri (Trumpin uhkaus haastaa BBC:n oikeuteen) pitäisi huolestuttaa meitä kaikkia. /3

Se on erityisen ironista, koska luento käsittelee juuri tämän päivän eliitin 'lamaannuttavaa pelkuruutta'. Yliopistoista, yrityksistä ja mediaverkostoista, jotka polvistuvat autoritaarisuuden edessä. /4

Jaan tämän kunnioituksella BBC:n monia erinomaisia toimittajia kohtaan. Ja toivoen, että läpinäkyvyys auttaa vahvistamaan, ei heikentämään demokraattista kulttuuriamme. /5