Eu gostaria de não ter que compartilhar isto. Mas a BBC decidiu censurar a minha primeira palestra Reith. Eles deletaram a linha em que descrevo Donald Trump como "o presidente mais abertamente corrupto da história americana." /1

Esta frase foi retirada de uma palestra que eles encomendaram, revisada através de todo o processo editorial, e gravada há quatro semanas na frente de 500 pessoas no Teatro da BBC Radio. Disseram-me que a decisão veio dos níveis mais altos dentro da BBC. /2

Isto aconteceu contra a minha vontade, e estou genuinamente desiludido com isso. Não porque as pessoas não possam discordar das minhas palavras, mas porque a autocensura motivada pelo medo (Trump a ameaçar processar a BBC) deve preocupar-nos a todos. /3

É especialmente irônico porque a palestra é exatamente sobre a ‘covardia paralisante’ das elites de hoje. Sobre universidades, corporações e redes de mídia se curvando ao autoritarismo. /4

Partilho isto com respeito pelos muitos excelentes jornalistas da BBC. E com a esperança de que a transparência ajude a fortalecer, e não a enfraquecer, a nossa cultura democrática. /5