În inima arzătoare a Nebuloasei Găinii Alergătoare, nucleul radiant cunoscut sub numele de IC 2948 fură spectacolul. Aici, nori întunecați și stranii — în formă de mâini uriașe, fantomatice deschise — se întind amenințător spre exterior, degete de umbră întinzându-se lacom spre roiuri strălucitoare de stele nou-născute care se aprind într-o naștere furioasă. Aceste siluete negre sunt buzunare dense de praf și gaz rece, conturate pe fundalul mării de hidrogen strălucitoare, zgâriind pepinierele stelare pe care le-au ajutat cândva să le creeze. Este o fotografie uluitoare de haos și creație: copilăria violentă și turbulentă a stelelor, unde întunericul se gâjbâie flămând spre lumină, iar noi sori luptă să ardă liber. O luptă cosmică de tras se desfășoară la 6.500 de ani-lumină distanță, în Centaurus—brută, frumoasă și absolut hipnotizantă. (Credite: echipa ESO / VPHAS+. Mulțumire: CASU) (Lansarea recentă ESO de la sfârșitul lui 2024 evidențiază această structură întunecată dramatică, "asemănătoare unei mâini", în detalii rafinate.)