У палаючому серці Туманності Бігаючої Курки сяюче ядро, відоме як IC 2948, краде шоу. Тут моторошні темні хмари — у формі гігантських, примарних відкритих рук — загрозливо простягаються назовні, пальці тіні жадібно тягнуться до яскравих скупчень новонароджених зірок, що спалахують у люті. Ці чорнильні силуети — густі осередки холодного пилу і газу, що виділяються на тлі світного водневого моря, що дряпають самі зоряні розсадники, які колись допомагали створювати. Це захоплюючий знімок хаосу і творення: жорстоке, бурхливе дитинство зірок, де темрява жадібно тягнеться до світла, а нові сонця борються, щоб вирватися на свободу. Космічне перетягування канату, що розгортається за 6 500 світлових років у Кентавра — сирий, красивий і абсолютно заворожуючий. (Джерело: команда ESO / VPHAS+. Подяка: CASU) (Останній реліз ESO кінця 2024 року підкреслює цю драматичну темну структуру, схожу на руку.)