W płonącym sercu Mgławicy Biegającego Kura, promienny rdzeń znany jako IC 2948 przyciąga uwagę. Tutaj, dziwne ciemne chmury—kształtujące się jak gigantyczne, upiorne otwarte dłonie—rozciągają się groźnie na zewnątrz, palce cienia sięgają chciwie w kierunku wspaniałych skupisk nowonarodzonych gwiazd, które zapalają się w szaleńczym narodzinach. Te atramentowe sylwetki to gęste kieszenie zimnego pyłu i gazu, zarysowane na tle świecącego morskiego wodoru, drapiące w same gwiezdne żłobki, które kiedyś pomogły stworzyć. To zapierający dech w piersiach moment chaosu i kreacji: gwałtowna, burzliwa młodość gwiazd, gdzie ciemność chciwie sięga w kierunku światła, a nowe słońca walczą, aby się uwolnić. Kosmiczna walka sił rozgrywająca się 6,500 lat świetlnych stąd w Centaurze—surowa, piękna i całkowicie hipnotyzująca. (Źródło: ESO / zespół VPHAS+. Podziękowania: CASU) (Niedawne wydanie ESO z końca 2024 roku podkreśla tę dramatyczną "dłoniopodobną" ciemną strukturę w doskonałych szczegółach.)