I det brennende hjertet av Running Chicken-tåken stjeler den strålende kjernen kjent som IC 2948 showet. Her strekker uhyggelige mørke skyer—formet som gigantiske, spøkelsesaktige åpne hender—seg truende utover, fingre av skygge strekker seg grådig mot strålende klynger av nyfødte stjerner som tennes i rasende fødsel. Disse blekkaktige silhuettene er tette lommer av kaldt støv og gass, silhuetter mot det glødende hydrogenhavet, som klorer på de svært stjernespekkede barnehagene de en gang var med på å skape. Det er et fantastisk øyeblikksbilde av kaos og skapelse: stjernenes voldelige, turbulente barndom, hvor mørket sultent famler mot lyset, og nye soler kjemper for å brenne fri. En kosmisk tautrekking som utspiller seg 6 500 lysår unna i Centaurus – rå, vakker og fullstendig fengslende. (Kreditt: ESO / VPHAS+ team. Takk: CASU)(Nylig ESO-utgivelse fra slutten av 2024 fremhever denne dramatiske "håndlignende" mørke strukturen i utsøkt detalj.)