Aujourd'hui j'ai appris (de la CRO de ma société !) que « moyen » vient de l'italien « avaría », qui vient de l'arabe ‘awār, qui provient des langues proto-sémitiques. C'est vraiment incroyable.