Dnes jsem se dnes dozvěděl (od CRO mé firmy!), že "průměr" pochází z italského "avaría", které pochází z arabského 'awār, jež pochází z protosemitských jazyků. Je to opravdu úžasné.