Hôm nay tôi đã biết (từ CRO của công ty tôi!) rằng "trung bình" xuất phát từ tiếng Ý "avaría", mà lại có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập 'awār, và điều này đến từ các ngôn ngữ tiền Semitic. Thật sự rất tuyệt vời.