TIL (van de CRO van mijn bedrijf!) dat "gemiddeld" afkomstig is van het Italiaanse "avaría", dat afkomstig is van het Arabische 'awār, dat afkomstig is van proto-semitische talen. Het is behoorlijk verbazingwekkend.