Die Endung „-coded“ ist nur eine Möglichkeit, um anzuzeigen, dass alles – alle Rhetorik und Ästhetik – jetzt pure Richtungsanzeige ist. „Links und Rechts“ sind nicht ganz genau für die Richtungen, aber nah genug, um zu verstehen, was ich meine.