De suffix "-coded" is gewoon een manier om aan te geven dat alles — alle retoriek en esthetiek — nu pure directionele signalen zijn. "Links en Rechts" zijn niet precies accuraat voor de richtingen, maar dicht genoeg om te begrijpen wat ik bedoel.