"-koodattu" -pääte on vain tapa ilmaista, että kaikki — kaikki retoriikka ja estetiikka — on nyt puhdasta suuntaavaa signaalia. "Vasen ja oikea" eivät ole aivan tarkkoja suunnille, mutta tarpeeksi lähellä ymmärtääkseni, mitä tarkoitan.