Přípona "-coded" je jen způsob, jak naznačit, že vše — veškerá rétorika a estetika — je nyní čistě směrový signál. "Levo a vpravo" nejsou úplně přesné pro směr, ale dost blízko na to, abyste pochopili, co tím myslím.