Hậu tố “-coded” chỉ là một cách để chỉ ra rằng mọi thứ — tất cả các ngôn từ và thẩm mỹ — giờ đây chỉ là tín hiệu hướng thuần túy. “Trái và Phải” không hoàn toàn chính xác cho các hướng, nhưng đủ gần để thấy ý tôi.