"-kodet" suffikset er bare en måte å indikere at alt — all retorikk og estetikk — nå er ren retningsbestemt signal. "Venstre og høyre" er ikke helt nøyaktige for veibeskrivelsene, men nærme nok til å forstå hva jeg mener.