O sufixo "-coded" é apenas uma forma de indicar que tudo — toda retórica e estética — agora é puro sinal direcional. "Esquerda e Direita" não são exatamente precisas para as direções, mas são próximas o suficiente para entender o que quero dizer.