Габбл заглядає глибоко в ефірну красу M74, Фантомної Галактики — захоплюючої грандіозної спіралі, що розгортає свої граціозні руки, мов космічні феєрверки, застиглі в часі. Підвішений приблизно за 32 мільйони світлових років у сузір'ї Риб, цей шедевр обличчям у обличчя вражає яскравими рожевими хмарами сяючого водню — яскравими регіонами H II, де люте ультрафіолетове випромінювання від новонароджених, масивних зірок іонізує навколишній газ, запалюючи його фірмовим багряним відтінком. Ці зоряні дитячі кімнати знаменують останню хвилю народження зірок у галактиці, пульсуючи енергією гарячих молодих зірок, що запалюють у щільних молекулярних хмарах. Крізь закручені руки проходять складні темні пилові смуги — непрозорі стрічки міжзоряної сажі та газу, що формують елегантну структуру галактики, поглинають світло і простежують хвилі густини, що керують спіральними візерунками. Ці особливості дають астрономам живий підручник про те, як спіральні галактики, подібні до нашої Чумацької Дороги, збирають, еволюціонують і переробляють матеріал протягом мільярдів років. Чітке видиме бачення Габбла фіксує палаючі вузли, що формують зірки, і делікатну взаємодію світла і тіні, тоді як космічний телескоп Джеймса Вебба з того часу проникав глибше інфрачервоними очима — відкриваючи приховані нитки теплого пилу, світні поліциклічні ароматичні вуглеводні та найперші ознаки утворення зірок, які довжини хвиль Габбла не можуть повністю побачити. Разом ці знакові обсерваторії створюють багатохвильовий портрет: Габбл підкреслює яскраві молоді зірки та іонізований газ, тоді як JWST відкриває холодніші, вкриті пилом колиски, де наступне покоління тихо є класичною спіраллю «великого дизайну» з помітними, чітко визначеними рукавами (на відміну від більш рваних варіантів), M74 залишається головною мішенню для розкриття фізики галактичної еволюції — і приголомшливим нагадуванням про мистецтво Всесвіту. (Джерела: архіви NASA/ESA Hubble, релізи спільної роботи ESA/Webb PHANGS, включно з об'єднаними зображеннями NGC 628/M74 Габбл-Вебб.)