Pentru cel mai recent fond AML al meu, banca din Japonia care deține cutia de valori în care păstrăm, de exemplu, documentele ipotecare a spus cu amabilitate că, din cauza conformității sporite, eu și banca trebuie să certificăm că cutia de valori nu conține nici bani, nici arme chimice.

Acesta este atât de evident un exercițiu de bifat încât certificarea oferită este, la propriu, o bifă de căsuțe: [ ] Certific că nu există numerar în seif [ ] Certific... [ ] Certific... Un gol de semnătură pentru mine, un gol de semnătură pentru ei.

"Pare strict irațional." Aceasta creează o infracțiune de proces utilă împotriva unui tipar foarte specific de spălare a banilor, adică colaborarea între personalul sucursalelor și grupurile de crimă organizată. Desigur, marea majoritate a celor care certifică în mod fals vor fi pur și simplu mai în vârstă...

… Oameni care pun obiecte de valoare într-o cutie de valori pentru că asta înțeleg ei că este.