Voor mijn nieuwste AML-fonds heeft de bank in Japan, waar de kluis zich bevindt waarin we bijvoorbeeld de hypotheekdocumenten bewaren, behulpzaam aangegeven dat, vanwege verbeterde naleving, ik en de bank moeten certificeren dat de kluis noch contant geld noch bijvoorbeeld chemische wapens bevat.

Dit is zo overduidelijk een afvink oefening dat de verstrekte certificering, heel letterlijk, afvink vakjes zijn: [ ] Ik certificeer dat er geen contant geld in de kluis zit [ ] Ik certificeer… [ ] Ik certificeer… Handtekening leeg voor mij, handtekening leeg voor hen.

"Dit lijkt strikt irrationeel." Het creëert wel een procesmisdaad die nuttig is tegen een zeer specifiek patroon van witwassen, namelijk de samenspanning tussen personeel van filialen en georganiseerde misdaadgroepen. Natuurlijk zal de grote meerderheid van de mensen die ten onrechte certificeren gewoon ouder zijn...

… mensen die waardevolle spullen in een kluis stoppen omdat ze denken dat dat is waar het voor bedoeld is.