For mitt siste AML-fond har banken i Japan, som har bankboksen vi for eksempel oppbevarer boliglånsdokumentene i, hjelpsomt sagt at på grunn av økt etterlevelse må jeg og banken bekrefte at bankboksen verken inneholder kontanter eller for eksempel kjemiske våpen.

Dette er så åpenbart en avkrysningsøvelse at sertifiseringen som gis gitt, bokstavelig talt, er avkrysningsbokser: [ ] Jeg bekrefter at det ikke er kontanter i bankboksen [ ] Jeg bekrefter... [ ] Jeg bekrefter... Signaturblank for meg, signaturblank for dem.

"Dette virker strengt irrasjonelt." Det skaper en prosesskriminalitet som er nyttig mot et veldig spesifikt hvitvaskingsmønster, nemlig samarbeid mellom avdelingsansatte og organiserte kriminelle grupper. Selvfølgelig vil det store flertallet av de som falskt bekrefter rett og slett være eldre...

… Folk som legger verdisaker i en bankboks fordi det er det de forstår at det er til for.