Un lanceur d'alerte senior, qui a passé des décennies au NHS, m'a dit comment les patients étrangers qui refusent de parler anglais obtiennent souvent la priorité de certains trusts du NHS. Pourquoi ? Parce que les traducteurs sont incroyablement chers, donc la direction accélère le passage des patients dans la file d'attente. Cela peut réduire les coûts, mais c'est totalement scandaleux. Il y a une solution simple. Supprimez TOUS les coûts de traduction/interprétation en langues étrangères dans le NHS. Si vous vivez en Angleterre, vous parlez anglais. Ce n'est pas compliqué.