Um denunciante sénior, que passou décadas no NHS, contou-me como pacientes estrangeiros que se recusam a falar inglês muitas vezes recebem prioridade de certos trusts do NHS. Por quê? Porque os tradutores são incrivelmente caros, então a gestão acelera o paciente na fila. Isto pode reduzir custos, mas é absolutamente escandaloso. Há uma solução simples. Elimine TODOS os custos de tradução/interpretação em línguas estrangeiras no NHS. Se você vive na Inglaterra, você fala inglês. Não é complicado.