أخبرني مبلغ كبير في المخالفات، قضى عقودا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، كيف أن المرضى الأجانب الذين يرفضون التحدث بالإنجليزية غالبا ما يحصلون على أولوية من بعض صناديق NHS. لماذا؟ لأن المترجمين مكلفون جدا، لذا الإدارة تسرع المريض في الطابور. قد يقلل هذا من التكلفة، لكنه فضيحة مطلقة. هناك حل بسيط. ألغى جميع تكاليف ترجمة وتفسير اللغات الأجنبية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. إذا كنت تعيش في إنجلترا، فأنت تتحدث الإنجليزية. ليس معقدا.