Starszy sygnalista, który spędził dziesięciolecia w NHS, powiedział mi, jak zagraniczni pacjenci, którzy odmawiają mówienia po angielsku, często mają priorytet w niektórych zaufaniach NHS. Dlaczego? Ponieważ tłumacze są niesamowicie drodzy, więc zarząd przyspiesza pacjenta w kolejce. Może to zmniejszyć koszty, ale jest to całkowicie skandaliczne. Jest proste rozwiązanie. Zlikwidować WSZYSTKIE koszty tłumaczenia/interpretacji w obcych językach w NHS. Jeśli mieszkasz w Anglii, mówisz po angielsku. Nie jest to skomplikowane.