Un denunciante senior, que ha pasado décadas en el NHS, me ha contado cómo los pacientes extranjeros que se niegan a hablar inglés suelen tener prioridad de ciertos trusts del NHS. ¿Por qué? Porque los traductores son increíblemente caros, así que la gestión acelera el paso del paciente en la cola. Esto puede reducir costes, pero es totalmente escandaloso. Hay una solución sencilla. Eliminar TODOS los costes de traducción/interpretación en idiomas extranjeros en el NHS. Si vives en Inglaterra, hablas inglés. No es complicado.