Zkušený oznamovatel, který strávil desetiletí v NHS, mi řekl, že zahraniční pacienti, kteří odmítají mluvit anglicky, často získávají přednost u určitých NHS trustů. Proč? Protože překladatelé jsou neuvěřitelně drazí, vedení urychluje pacienta ve frontě. To může snížit náklady, ale je to naprosto skandální. Existuje jednoduché řešení. Zrušte VŠECHNY náklady na překlad a tlumočení do cizích jazyků v NHS. Pokud žijete v Anglii, mluvíte anglicky. Není to složité.