Một người tố giác cao cấp, người đã dành hàng thập kỷ trong NHS, đã cho tôi biết cách mà những bệnh nhân nước ngoài từ chối nói tiếng Anh thường được ưu tiên từ một số quỹ NHS nhất định. Tại sao? Bởi vì chi phí cho các dịch vụ phiên dịch rất đắt, vì vậy ban quản lý đẩy nhanh quá trình của bệnh nhân qua hàng đợi. Điều này có thể giảm chi phí, nhưng thật sự là một điều gây sốc. Có một giải pháp đơn giản. Hủy bỏ TẤT CẢ chi phí phiên dịch/ngôn ngữ nước ngoài trong NHS. Nếu bạn sống ở Anh, bạn phải nói tiếng Anh. Không phức tạp.