NHS'de onlarca yıl çalışmış kıdemli bir muhbir, İngilizce konuşmayı reddeden yabancı hastaların genellikle bazı NHS tröstlerinden öncelik aldığını anlattı. Neden? Çünkü çeviriciler inanılmaz pahalı, bu yüzden yönetim hastayı kuyruk boyunca hızlandırıyor. Bu maliyeti düşürebilir, ama tamamen skandal. Basit bir çözüm var. NHS'deki tüm yabancı dil çeviri/tercüme masraflarını kaldırın. İngiltere'de yaşıyorsanız, İngilizce konuşuyorsunuz. Karmaşık değil.