Un alto informatore, che ha trascorso decenni nel NHS, mi ha raccontato come i pazienti stranieri che rifiutano di parlare inglese spesso ottengano priorità da alcuni trust del NHS. Perché? Perché i traduttori sono incredibilmente costosi, quindi la direzione accelera il paziente nella coda. Questo può ridurre i costi, ma è assolutamente scandaloso. C'è una soluzione semplice. Eliminare TUTTI i costi di traduzione/interpretazione in lingua straniera nel NHS. Se vivi in Inghilterra, parli inglese. Non è complicato.