NHSで何十年も勤務してきた上級内部告発者は、英語を話すことを拒否する外国人患者が特定のNHSトラストから優先されることが多いと話してくれました。 なぜでしょうか? 通訳は非常に高価なので、管理側は患者の列を速く通過させます。 これによりコスト削減は可能だが、まったくもってスキャンダラスなことだ。 簡単な解決策があります。 NHSにおけるすべての外国語翻訳・通訳費用を廃止しましょう。 イングランドに住んでいるなら、英語を話せます。 複雑ではありません。