Все упускают из виду настоящую историю. Всемирный банк только что изменил черту бедности с $2.15 до $3.00 в июне 2025 года, мгновенно добавив 125 миллионов человек к числу людей, живущих в условиях крайней бедности. Это не значит, что люди стали беднее. Это было обновление измерений с использованием новых данных о паритете покупательной способности за 2021 год. Снижение уровня бедности в Китае с 80% до почти нуля представляет собой подлинное структурное достижение благодаря целенаправленным программам по борьбе с бедностью на протяжении 30 лет. Увеличение уровня бедности в США отражает совершенно другое: людей, которые оказались в сложной ситуации после окончания пандемийной помощи в 2021-2022 годах. Дополнительная мера бедности рассказывает настоящую историю. Уровень бедности в США упал до 7.8% во время пандемийной помощи, а затем подскочил до 12.9% после окончания помощи. Уровень бедности среди детей вырос с 5.2% до 13.7% между 2021 и 2023 годами. Порог в $3 в день был привязан к медианным уровням бедности в 23 из самых бедных стран мира, где он представляет собой основные потребности для выживания, такие как еда и жилье. Применение этого же порога к Соединенным Штатам означает, что вы сравниваете домохозяйства, которые потеряли доступ к налоговым кредитам на детей и увеличенным пособиям по безработице, с эталоном, предназначенным для измерения того, могут ли семьи в странах с низким доходом позволить себе минимальное потребление калорий. Национальная черта бедности в США составляет $27.10 в день, что более чем в девять раз выше международного порога. Что делает это сравнение особенно вводящим в заблуждение, так это то, что данные США измеряют доход, в то время как многие глобальные данные измеряют потребление. В странах с высоким доходом, где есть доступ к кредитам и сбережениям, сглаживание потребления означает, что шоки дохода не сразу приводят к такому же лишению, как в странах, где люди выживают от зарплаты до зарплаты. Всемирный банк это знает. Вот почему они публикуют отдельные пороги на уровне $4.20 для стран с низким средним доходом и $8.30 для стран с верхним средним доходом. Но заголовки привлекают внимание к числу $3 в день, потому что это вызывает именно такую реакцию. Настоящая динамика, с которой сталкиваются обе страны, не имеет ничего общего с этим сравнением. Китай вывел 800 миллионов человек из крайней бедности благодаря промышленной политике и урбанизации, но теперь сталкивается с растущим неравенством и замедлением роста. В США зарплаты для нижних 40% остаются на уровне стагнации, несмотря на рост ВВП, структурные пробелы в доступе к здравоохранению и образованию, а также система социальной защиты, которая резко обрывается, а не постепенно снижается. Обе проблемы серьезны. Ни одна из них не отражается в сравнении на основе порога, предназначенного для измерения основных потребностей для выживания в самых бедных экономиках мира.