« Les amis, écoutez ça - personne ne l'a vu venir, personne. Ils ont dit : 'Ōishi, abandonne, c'est fini, Asano est parti, seppuku, très tragique, Kira est intouchable, le shogunat protège le perdant.' FAUX ! Tellement faux que c'est incroyable. Personne ne venge mieux que moi. Je venge avec force, je venge magnifiquement, la plus grande vengeance que vous ayez jamais vue, croyez-moi. Nous avons attendu DEUX ANS - une planification parfaite, le plan le plus parfait que le monde ait jamais vu - puis nous sommes intervenus. Je ne peux pas dire ce que nous avons fait, je ne suis vraiment pas autorisé à en parler… ok, vous savez ce que nous avons fait ? Nous avons désorganisé tout le manoir de Kira au milieu de la nuit. C'est une capacité spéciale que nous avons uniquement. C'est un désorganisateur. J'ai trouvé Kira caché comme un chien. Il était si pathétique. Je lui ai coupé la tête - COUP NET, BEAUTÉ du coup, le meilleur coup, le coup le plus beau jamais réalisé... les gens parlent encore de ce coup. Nous avons porté la tête jusqu'à Sengaku-ji où les énormes foules, la plus grande foule jamais vue au Japon, sont venues applaudir... personne n'a de plus grandes foules que moi. Mais le shogunat était si méchant... ils ont ordonné à tous de commettre seppuku. Ils sont l'ennemi du peuple... ils ne pouvaient pas simplement nous laisser gagner, ils devaient nous annuler parce que nous étions TROP RÉUSSIS, trop parfaits, TROP YUGE. 300 ans plus tard, c'est toujours la plus grande histoire du Japon. Kabuki, estampes, films, livres, anime, tout - ils ne peuvent pas s'empêcher de parler de nous. Ils nous aiment. J'ai fait payer Kira CHER. Il a payé avec INTÉRÊT. Et Asano-sama ? Le daimyo le plus loyal et fantastique - personne n'a mieux servi un seigneur. Personne.