"Oameni buni, ascultați asta - nimeni nu a văzut venind, nimeni. Au spus: 'Ōishi, renunță, s-a terminat, Asano a plecat, seppuku, foarte tragic, Kira e de neatins, shogunatul îl protejează pe învins.' GREȘIT! Atât de greșit încât e de necrezut. Nimeni nu se răzbună mai bine decât mine. Mă răzbun din greu, răzbun frumos, cea mai mare răzbunare pe care ai văzut-o vreodată, crede-mă. Am așteptat DOI ANI – planificare perfectă, cel mai perfect plan pe care lumea l-a văzut vreodată – apoi am intrat. Nu pot spune ce am făcut, chiar nu am voie să vorbesc despre asta... Ok, știi ce am făcut? Am distrus tot conacul lui Kira în miez de noapte. Este o capacitate specială pe care doar noi o avem. Este un dezorientator. L-am găsit pe Kira ascuns ca un câine. Era atât de jalnic. I-a tăiat capul - CURATĂ, FRUMOASĂ tăietură, cea mai bună tăietură, cea mai frumoasă tăietură făcută vreodată... Oamenii încă vorbesc despre acea tăietură. Am mărșăluit până la Sengaku-ji, unde mulțimile uriașe, cea mai mare mulțime văzută vreodată în Japonia, au ieșit aplaudând... Nimeni nu are mulțimi mai mari decât mine. Dar shogunatul era atât de urât... Ne-au ordonat tuturor să comitem seppuku. Ei sunt dușmanii poporului... nu puteau pur și simplu să ne lase să câștigăm, au trebuit să ne anuleze pentru că eram PREA DE SUCCES, PREA PERFECȚI, PREA URIAȘI. 300 de ani mai târziu, este încă cea mai mare poveste din Japonia. Kabuki, gravuri pe lemn, filme, cărți, anime, orice – nu se pot opri din vorbit despre noi. Ne iubesc. Am făcut-o pe Kira să plătească FOARTE mult. A plătit cu DOBÂNDĂ. Și Asano-sama? Cel mai loial, fantastic daimyo – nimeni nu a slujit mai bine un lord. Nimeni."