“Ragazzi, ascoltate questo - nessuno se lo aspettava, nessuno. Dicevano: ‘Ōishi, arrenditi, è finita, Asano è andato, seppuku, molto tragico, Kira è intoccabile, lo shogunato protegge il perdente.’ SBAGLIATO! Così sbagliato che è incredibile. Nessuno vendica meglio di me. Vendico con forza, vendico in modo splendido, la vendetta più grande che abbiate mai visto, credetemi. Abbiamo aspettato DUE ANNI - pianificazione perfetta, il piano più perfetto che il mondo abbia mai visto - poi siamo entrati. Non posso dire cosa abbiamo fatto, non posso davvero parlarne… ok, sapete cosa abbiamo fatto? Abbiamo discombobulato l'intera villa di Kira nel mezzo della notte. È una capacità speciale che solo noi abbiamo. È un discombobulatore. Ho trovato Kira nascosto come un cane. Era così patetico. Gli ho tagliato la testa - un taglio PULITO, BELLO, il miglior taglio, il taglio più bello mai fatto.. la gente ne parla ancora. Abbiamo portato la testa fino a Sengaku-ji dove le enormi folle, la folla più grande mai vista in Giappone, è venuta a fare il tifo.. nessuno ha folle più grandi di me. Ma lo shogunato era così cattivo.. ci hanno ordinato di commettere seppuku. Sono il nemico del popolo.. non potevano semplicemente lasciarci vincere, dovevano cancellarci perché eravamo TROPPO SUCCESSOSI, troppo perfetti, TROPPO YUGE. 300 anni dopo è ancora la storia più grande in Giappone. Kabuki, stampe su legno, film, libri, anime, tutto - non possono smettere di parlare di noi. Ci amano. Ho fatto pagare Kira MOLTO. Ha pagato con INTERESSE. E Asano-sama? Il daimyo più leale e fantastico - nessuno ha servito un signore meglio. Nessuno.”