"Mensen, luister hiernaar - niemand zag het aankomen, niemand. Ze zeiden: 'Ōishi, geef het op, het is voorbij, Asano is weg, seppuku, heel tragisch, Kira is onaantastbaar, het shogunaat beschermt de verliezer.' FOUT! Zo fout dat het ongelooflijk is. Niemand wreekt beter dan ik. Ik wreek hard, ik wreek prachtig, de grootste wraak die je ooit hebt gezien, geloof me. We hebben TWEE JAAR gewacht - perfecte planning, het meest perfecte plan dat de wereld ooit heeft gezien - toen gingen we erin. Ik kan niet zeggen wat we deden, ik mag er echt niet over praten... oké, weet je wat we deden? We hebben Kira's hele herenhuis in het midden van de nacht in de war gestuurd. Het is een speciale capaciteit die alleen wij hebben. Het is een ontwrichter. Ik vond Kira zich verstoppen als een hond. Hij was zo pathetisch. Ik heb zijn hoofd eraf gehakt - SCHOON, MOOI snede, de beste snede, de mooiste snede die ooit is gemaakt... mensen praten nog steeds over die snede. We marcheerden het hoofd helemaal naar Sengaku-ji waar de enorme menigten, de grootste menigte die ooit in Japan is gezien, juichend naar buiten kwam... niemand heeft grotere menigten dan ik. Maar het shogunaat was zo gemeen... ze gaven ons allemaal de opdracht om seppuku te plegen. Ze zijn de vijand van het volk... ze konden ons niet gewoon laten winnen, ze moesten ons afschaffen omdat we TE SUCCESVOL waren, te perfect, TE GROOT. 300 jaar later is het nog steeds het grootste verhaal in Japan. Kabuki, houtsnedes, films, boeken, anime, alles - ze kunnen niet stoppen met over ons te praten. Ze houden van ons. Ik liet Kira GROTE PRIJZEN betalen. Hij betaalde met RENTE. En Asano-sama? De meest loyale, fantastische daimyo - niemand heeft een heer beter gediend. Niemand."