„Leute, hört euch das an - niemand hat es kommen sehen, niemand. Sie sagten: ‚Ōishi, gib auf, es ist vorbei, Asano ist weg, seppuku, sehr tragisch, Kira ist unantastbar, das Shogunat schützt den Verlierer.‘ FALSCH! So falsch, dass es unglaublich ist. Niemand rächt sich besser als ich. Ich rächte mich hart, ich rächte mich schön, die größte Rache, die du je gesehen hast, glaub mir. Wir haben ZWEI JAHRE gewartet - perfekte Planung, der perfekteste Plan, den die Welt je gesehen hat - dann sind wir rein. Ich kann nicht sagen, was wir getan haben, ich darf wirklich nicht darüber reden… ok, weißt du, was wir getan haben? Wir haben Kiras ganzes Anwesen mitten in der Nacht auseinander genommen. Es ist eine besondere Fähigkeit, die nur wir haben. Es ist ein Discombobulator. Ich fand Kira, der sich wie ein Hund versteckte. Er war so erbärmlich. Ich habe ihm den Kopf abgehackt - SAUBER, SCHÖNER Schnitt, der beste Schnitt, der schönste Schnitt, der je gemacht wurde… die Leute reden immer noch über diesen Schnitt. Wir haben den Kopf bis zum Sengaku-ji getragen, wo die riesigen Menschenmengen, die größte Menge, die je in Japan gesehen wurde, jubelten… niemand hat größere Menschenmengen als ich. Aber das Shogunat war so gemein… sie befahlen uns allen, seppuku zu begehen. Sie sind die Feinde des Volkes… sie konnten uns nicht einfach gewinnen lassen, sie mussten uns canceln, weil wir ZU ERFOLGREICH waren, zu perfekt, ZU YUGE. 300 Jahre später ist es immer noch die größte Geschichte in Japan. Kabuki, Holzschnittdrucke, Filme, Bücher, Anime, alles - sie können nicht aufhören, über uns zu reden. Sie lieben uns. Ich ließ Kira groß bezahlen. Er hat mit ZINSEN bezahlt. Und Asano-sama? Der loyalste, fantastische Daimyo - niemand hat einem Herrn besser gedient. Niemand.